, ,

Biografi Shimazaki Touson dan Karyanya

oleh -79 views

ZETIZEN RADAR CIREBON – Shimazaki Touson, seorang penyair dan novelis beraliran naturalis di zaman Meiji, zaman Taishō dan awal zaman Shōwa asal Jepang. Berikut biografi singkat, lalu puisi dan novel karya Shimazaki Touson. (an)

Biografi singkat

Nama asli beliau adalah Shimazaki Haruki, nama Shimazaki Touson (島崎 藤村) adalah nama penanya. Beliau lahir sebagai anak keempat di daerah yang kini di sebut desa Misaka Magome, prefektur Nagano (sebelumnya prefektur Shinano), Jepang pada 25 Maret 1872. Nama beliau terinspirasi dari bunga Camellia yang bermekaran saat kelahirannya.

Selanjutnya, di tahun 1881 beliau di kirim ke Tokyo dan tinggal bersama keluarga saudara perempuannya. Kemudian saat berusia lima belas tahun, beliau masuk ke Meiji Gakuin untuk pendidikan tinggi, di sana beliau menjadi murid termuda lalu menjadi siswa top yang di sukai oleh para instruktur asing di sana. Beliau pun merupakan siswa pesolek, ambisius dan bermimpi menjadi politikus. Kemudian di tahun keduanya, beliau meninggal minat pada pakaian modis dan mulai menyukai literatur, seperti karya Shakespeare, Woodsworth, Matthew Arnold, Burton dan lainnya.

Kemudian di usia ke-20 tahun beliau mengajar di Meiji Jogakko, sebuah sekolah perempuan modern. Namun beliau mengundurkan diri setelah lima bulan. Selanjutnya di tahun 1893 membentuk kelompok jurnal sastra baru dengan nama Bungakkai. Namun dua tahun setelah kepergian ketua kelompok, Kitamura Tokoku, Shimazaki-sensei pergi untuk mengajar di Tohoku Gakuin di Sendai. Kemudian beliau berjuang untuk menulis novel pertamanya, The Broken Commandment (Hakkai/破戒 tahun 1906) selama sebelas bulan.

Beliau meninggal di usia ke-71 tahun pada 22 Agustus 1943 karena pendarahan otak yang saat itu pun sedang menulis bab ketiga untuk novelnya, The Eastern Gate. Shimazaki-sensei awalnya adalah seorang penyair, namun beralih menjadi novelis dengan aliran naturalis (naturalisme).

Sumber: BunAl fandom & Britannica

Puisi dan Karyanya

Dan berikut ini adalah beberapa puisi karya Shimazaki Touson, namun puisi-puisi ini masih dalam bahasa Inggris.

First Love

You had swept back your bangs for the first time

when I saw you under the apple tree

the flower-comb in your hair

I thought you yourself were a flower too.

You stretched out your pale white hand gently

giving me an apple:

like the ripening red of the autumn fruit

my first feeling of love

My sigh, without any awareness

touched your hair

the joys of love’s offerings

drinking your love…

Under a tree in the apple orchard

nature’s narrow road

who left this token here?

your question gave me a piercing pleasure.

Shimazaki Touson

By the Ancient Castle at Komoro

By the ancient castle at Komoro

Clouds are white; the traveller sorrowful

The chickweed is not yet green,

And there is still no early grass to sit on

Down the silver-covered hillside

Melted snow flows in the sun

The light is warm; but as yet

No scent pervades the field;

Spring is still veiled;

The wheat is barely green-tinted …

Group after group travellers

Hurry along the road across the fields

At nightfall Mount Asama fades out;

The song is sad, on the reed of Saku

Lodging at an in near the bank

Lapped by the waves of the River Chikuma

The traveller drinks crude sake, which is cloudy

And consoles himself for a while

Shimazaki Touson

Sumber: allpoetry & poetry foundation

Karya novelnya,

  • The Broken Commandment (Hakkai/破戒 tahun 1906) 
  • Haru (Spring/春 tahun 1908)
  • The Family (tahun 1910)
  • Before the Dawn
  • Chikuma River Sketches

Sumber: Goodreads & Britannica

Baca juga: Biografi dan Puisi Karya Kitahara Hakushuu

Lihat lainnya: Rekomendasi Buku Puisi Termasyhur (Part 1)

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

No More Posts Available.

No more pages to load.